Carl-Otto ”Pappa Kapsyl” Johansson och Ola Woxö Lindblom är tillbaka med sin fjärde gemensamma bok. De berättar här om bakgrunden och arbetsprocessen som ledde fram till den nya barnfavoriten Tio dinosaurier.
Hej, Carl-Otto och Ola! Sedan 2022 har ni gett ut hela fyra barnböcker tillsammans. Jagad av en T-rex, Dinosauriernas alfabet, Raptor på rymmen och nu Tio dinosaurier. Hur lyckas ni hålla ett så högt produktionstempo?
(Carl-Otto): Jag vet egentligen inte om det är ett så högt tempo. Om vi båda jobbade med detta på heltid, skulle vi nog kunna göra många fler böcker. Men en per år tycker jag är en bra ambition. Vi har ju båda många andra bollar i luften.
Känner ni varandra utan och innan vid detta laget eller bjuder samarbetet fortfarande på överraskningar ibland?
(Carl-Otto): Jag känner mig väldigt trygg med Ola. Jag vet att han kommer leverera med råge oavsett vad vi gör. Vi bollar idéer hit och dit och låter saker och ting marinera. När vi tar avgörande beslut är vi nästan alltid på samma våglängd.
(Ola): Vi vet var vi har varandra nu och hur processen ser ut. Att jobba med Carl-Otto är både lekfullt och kreativt samtidigt som det är på blodigt allvar. Det är en härlig kombination!
Boken handlar om tio dinosaurier som ger sig ut på promenad, men en efter en försvinner längs vägen. Är det ett äventyr, en räkneövning eller hur skulle ni beskriva den?
(Carl-Otto): Det är ett framförallt ett äventyr. Ungarna behöver nog inte läsa den här boken för att lära sig räkna baklänges från tio, haha! Men vår formgivare Karin har lagt in siffror i bilderna, vilket gav boken en välbehövlig touch av pedagogik.
Det ligger nära till hands att tro att ni är bekanta med Agatha Christies klassiska deckare Och så var de bara en. Har den påverkat ert verk eller kommer inspirationen från något annat och mer oväntat håll?
(Carl-Otto): Hela idén till boken bygger på en låt med samma namn som jag skrivit. Räkneramsor tror jag har funnits i alla tider. Dr. Alban gjorde ju låten ”Tio små moppepojkar” i samarbete med Trafikverket på nittiotalet. Sedan gjorde han ”Hello Sverige” under pandemin med underbart roliga och uppfostrande rim om att hålla avstånd och lyssna på Anders Tegnell. Kanske var det den låten jag hade i bakhuvudet när jag skrev ”Tio dinosaurier”? Vem vet?
Ställdes ni inför några speciella utmaningar, text- eller bildmässigt, under arbetets gång?
(Carl-Otto): Texten till låten var från början ganska brutal, där den ena dinosaurien efter den andra strök med. Detta funkade inte lika bra i bokform och eftersom det var en låttext insåg vi att det kunde bli svårt för nya läsare att hitta rytmen. Jag envisades länge med att låta texten vara oförändrad, men bara en vecka innan deadline insåg jag att den inte funkade. Så jag fick skriva om hela texten och anpassa den till ett mer lättläst versmått. Det var svettigt, men resultatet blev en bättre bok.
(Ola): Efter Raptor på rymmen, som var fullproppad med detaljer, var ambitionen att göra Tio dinosaurier lite översiktligare. Det ska vara lätt att räkna in dinosaurierna och det ska vara lätt att se vad som drabbar den olycksalige på varje uppslag. Jag har fått öva på att inte trycka in mer än vad som behövs. Så här i efterhand är faktiskt de renaste uppslagen i boken mina favoriter!
Kommer Tio dinosaurier även att släppas som ljudbok och blir det i så fall, precis som i fallet Raptor på rymmen, en lätt utökad historia?
(Carl-Otto): Ja, det kommer att bli en ljudbok med Göran och Gafs. Jag vet att många sett fram emot att få höra mer från dem. Troligen kommer ljudboken att innehålla lite mer pedagogiskt innehåll än den tryckta boken. Det känns som att det kan funka så länge det samtidigt blir roligt att lyssna på. Det blir ännu en ljudbok med extra allt!
Är det dags för en välförtjänt semester nu eller har radarparet Carl-Otto och Ola redan börjat fundera på fler gemensamma verk?
(Carl-Otto): Vi kommer att köra på och har faktiskt redan idéer om en ny barnbok!
(Ola): Vi behöver inte semester från det här. Däremot ska vi för första gången ut och fira våra böcker och vårt samarbete!
Tio dinosaurier kan införskaffas enligt följande:
Signerade böcker säljs i samband med konserter eller i Pappa Kapsyls webbshop. Ni hittar den även hos Bokus, Adlibris, Akademibokhandeln och Ginza.
